آسیب پذیری Code Injection در افزونه HivePress (CVE-2026-110885)

شناسه CVE: CVE-2026-110885
تاریخ انتشار: ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۱۶
شدت: ۶.۵ از ۱۰ (متوسط)

شرح آسیب پذیری:
در افزونه HivePress با اسلاگ hivepress، یک آسیب پذیری از نوع «کنترل نادرست تولید کد» یا Code Injection شناسایی شده است. این نقص امنیتی که در دسته CWE-94 قرار می‌گیرد، به مهاجم اجازه می‌دهد کد دلخواه را در بستر برنامه تزریق کرده و اجرا کند. نسخه‌های آسیب پذیر این افزونه تا 1.7.32 هستند.

جزئیات فنی:
Code Injection زمانی رخ می‌دهد که برنامه، ورودی کاربر را بدون اعتبارسنجی کافی در بستر اجرای کد قرار می‌دهد؛ برای مثال در توابعی مانند eval()، include، create_function یا الگوهای مشابه. در HivePress، این ضعف به مهاجم اجازه می‌دهد کد دلخواه را در فرآیند پردازش افزونه تزریق کند. از آنجا که HivePress یک چارچوب جامع برای ساخت سایت‌های دایرکتوری و مارکت‌پلیس است، سوءاستفاده از این آسیب پذیری می‌تواند به اجرای کد در سمت سرور، دسترسی به داده‌های کاربران و لیستینگ‌ها، تغییر محتوای سایت یا ایجاد دسترسی پایدار منجر شود. شدت متوسط این آسیب پذیری نشان می‌دهد که بهره‌برداری از آن نیازمند شرایط خاص یا دسترسی اولیه است، اما در محیط‌هایی که این افزونه فعال است، پیامدهای نفوذ می‌تواند جدی باشد.

توصیه امنیتی:
مدیران وردپرس باید در اسرع وقت افزونه HivePress را به نسخه‌ای بالاتر از 1.7.32 ارتقا دهند. تا زمان به‌روزرسانی، توصیه می‌شود دسترسی به تنظیمات پیشرفته افزونه محدود شده، ورودی‌های کاربر در سمت سرور به‌طور سخت‌گیرانه اعتبارسنجی شوند و از توابع پویا برای اجرای کد اجتناب گردد. فعال‌سازی WAF با قواعد مقابله با Code Injection، پایش لاگ‌های خطا و دسترسی، و بازبینی یکپارچگی فایل‌های افزونه از اقدامات کاهشی مؤثر هستند.

نکته عملیاتی برای تیم‌های دواپس و امنیت سرور:
Code Injection یکی از مسیرهای مستقیم برای رسیدن به اجرای کد از راه دور است و در چارچوب‌های پیچیده مانند HivePress، مسیرهای ورودی متعددی می‌تواند مورد سوءاستفاده قرار گیرد. اعتبارسنجی سخت‌گیرانه ورودی، حذف وابستگی به توابع پویا، اجرای سرویس‌ها در محیط ایزوله و پایش مداوم یکپارچگی فایل‌ها، بخشی از اصول نگهداری امن زیرساخت محسوب می‌شود. در سایت‌هایی که افزونه‌های چارچوبی گسترده فعال دارند، توجه به این لایه‌ها می‌تواند از تبدیل یک آسیب پذیری متوسط به یک نفوذ کامل جلوگیری کند.